WooCommerce
WooCommerce Emails Not Sending: Order Notifications Fixed
Check whether the specific notification is enabled, whether the order status actually triggers it, and whether the site can send mail at all — three separate failures with one symptom.